Prevod od "tem ko" do Srpski


Kako koristiti "tem ko" u rečenicama:

To je bilo 20 let pred tem, ko sem si nadel prekleti kostum.
To je bilo dvadeset godina pre nego što sam obukao onaj prokleti kostim.
Beli hrast tristo let po tem, ko smo pobegnili nazaj v stari svet.
Beli hrast, 300 godina nakon što smo se vratili u stari svet.
Tudi po tem, ko sem mu rekel, da se bo žena izvlekla.
Cak i kad sam mu rekao da ce mu se supruga izvuci, ostao je u depresiji.
Jack in Paul Raines sta šla pregledovat njegove računalniške datoteke, vendar med tem ko sta to počela, se je sprožila EMP bomba, ki je pobrisala bazo podatkov v podjetju.
Bauer i Reines otišli su pregledati datoteke. Ali aktivirali su EMP. Izbrisali su celu bazu podataka.
Ne, ti si prvi prekršil dogovor s tem, ko si nam lagal.
Не, ти си га први прекршио.
Naslednjič, ko boš hotel zbežati iz mesta po tem, ko izdaš svojo državo, bi morda raje ukradel avto, da te odpelje do prevoza za pobeg?
Sledeæi put kada hoæeš da napustiš grad posle izdaje zemlje, kako bi bilo da ukradeš kola, kako bi stigao do vozila za bekstvo
Opazovala sem jo, ko je spoznala, da s tem, ko v svoje delo vključi stvari, za katere ve, da so resnične, lahko ustvari pesmi, ki jih lahko napiše samo Charlotte-- o očeh in dvigalih in Dori raziskovalki.
Videla sam kako shvata da, ako stavi stvari za koje zna da su istinite u svoj rad, može da stvori pesme koje samo ona može da napiše - o očnim jabučicama i liftovima i Dori istraživaču.
Opazil sem tudi, da je s tem, ko sem začel z več in težjimi tridesetdnevnimi izzivi, moja samozavest zrasla.
Приметио сам такође да, како сам почео да радим више и тежих 30-то дневних изазова, моје самопоуздање је расло.
(Violinska glasba) Po tem, ko je tam stal tri četrt ure, je zaslužil 32 dolarjev.
(музика виолине) Стајао је ту 45 минута и зарадио 32 долара.
In odkrila sem, da ko si znotraj starosti, v nasprotju s tem, ko jo gledaš od zunaj, strah pojenja.
Otkrila sam da, kada ste unutar starosti, umesto da je samo posmatrate, strah nestane.
Kakšnih pet let po tem, ko sem diplomirala na ugledni liberalni umetnostni univerzi, je bilo tole moje delo.
Ovim sam se bavila nekih pet godina, nakon što sam diplomirala na uzornom fakultetu humanističkih umetnosti.
Ne vem, ali smo bili bolj navdušeni nad tem, ali tem, ko je nekdo šel na Google in opazil naslovno stran, ki je izgledala takole.
Nisam siguran da li je to prouzrokovalo najglasnije radovanje ili ovo, kada je neko otvorio Google i video da naslovna strana ovako izgleda.
Izkaže se, da so dobili 28 odstotkov po tem, ko so poslali vsem gospodinjstvom pismo kjer so rotili ljudi, da se pridružijo programu za doniranje organov.
Došli su do 28% tako što su poslali pismo svakom domaćinstvu u zemlji i molili ljude da se prijave za program donacije organa.
Po tem, ko je črne Afričane poimenoval "zveri brez hiš", piše, da so "to tudi ljudje brez glav, ki imajo usta in oči na svojih prsih."
Nakon što govori o crnim Afrikancima kao o "zverima koje nemaju kuću", on piše, "Oni su takođe ljudi bez glava, sa ustima i očima na grudima."
Tako je naša stopnja objavljanja v zadnjih nekaj mesecih bila nekako na minimumu, med tem ko na novo postavljamo svoj sistem za izjemen interes javnosti, ki ga imamo.
Tako da je objavljivanje u poslednjih nekoliko meseci svedeno na minimum dok preuređujemo naše sisteme za fenomenalno interesovanje javnosti koje imamo.
S tem, ko ne sodelujejo, se vsako leto odpovejo skoraj 5000 dolarjem od delodajalca, ki bi z veseljem povrnil njihov prispevek.
Time što ne učestvuju u ulaganjima, oni gube oko 5000 dolara po godini od strane poslodavca, koji bi im rado uplatio doprinose.
Večkrat ponovljeni psihološki testi so dokazali, da s tem, ko nekomu poveste svoje cilj, zmanjšate možnost, da ga dosežete.
Поновљена психолошка истраживања доказала су да ако кажете свој циљ некоме, мање је вероватно да ћете га испунити.
0.89173889160156s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?